{"id":2931,"date":"2025-03-12T02:34:35","date_gmt":"2025-03-12T01:34:35","guid":{"rendered":"https:\/\/barcinovintagefactory.com\/?p=2931"},"modified":"2026-09-21T23:54:56","modified_gmt":"2026-09-21T21:54:56","slug":"burberry-y-burberrys-hay-alguna-diferencia-entre-ellas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/barcinovintagefactory.com\/en\/burberry-y-burberrys-hay-alguna-diferencia-entre-ellas\/","title":{"rendered":"BURBERRY Y BURBERRYS \u00bfHay alguna diferencia entre ellas?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

BURBERRY Y BURBERRYS\n\u00bfHay alguna diferencia entre ellas?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A primera vista puede parecer que Burberry<\/strong> y Burberrys<\/strong> son dos marcas diferentes.<\/p>

Si has encontrado una prenda vintage con una etiqueta que pone BURBERRYS<\/strong>, es bastante normal preguntarse:<\/p>

\u00bfEs una marca distinta? \u00bfEs una falsificaci\u00f3n? \u00bfEs m\u00e1s antigua? \u00bfQu\u00e9 significa esa S?<\/strong><\/p>

La respuesta r\u00e1pida es:<\/p>

Burberry y Burberrys pertenecen a la misma casa de moda.<\/strong><\/p>

La diferencia est\u00e1 principalmente en la \u00e9poca de la prenda<\/strong>.<\/p>

En 1999, la marca pas\u00f3 oficialmente de utilizar Burberrys<\/strong> a Burberry<\/strong> como parte de una transformaci\u00f3n de su identidad y posicionamiento.<\/p>

Por eso, cuando encontramos una etiqueta Burberrys<\/strong> en una prenda antigua, estamos ante una pista muy interesante para los amantes del vintage.<\/p>

Pero hay bastante m\u00e1s que contar.<\/p>

\u00bfBURBERRY Y BURBERRYS SON LA MISMA MARCA?<\/h2>

S\u00ed.<\/strong><\/p>

No estamos hablando de dos marcas diferentes ni de una copia de Burberry.<\/p>

Burberrys fue una denominaci\u00f3n utilizada por la propia casa antes del cambio de nombre de 1999.<\/strong><\/p>

Por eso, si encuentras una chaqueta, abrigo, gabardina, bufanda o camisa antigua con una etiqueta que pone:<\/p>

BURBERRYS<\/strong><\/p><\/blockquote>

no significa autom\u00e1ticamente que sea falsa.<\/p>

De hecho, puede ser precisamente una de las pistas que nos indican que estamos delante de una pieza vintage.<\/strong><\/p>

Eso s\u00ed: tampoco debemos hacer el razonamiento contrario.<\/p>

\u201cPone Burberrys \u2192 entonces es aut\u00e9ntica.\u201d<\/strong><\/p><\/blockquote>

Tampoco.<\/p>

Como ocurre con cualquier marca vintage, hay que mirar la etiqueta, la construcci\u00f3n, los materiales, los cuadros, los acabados y el conjunto de la prenda<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tC\u00d3MO RECONOCER UNA PRENDA VINTAGE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\ud83c\udff7\ufe0f \u00bfQU\u00c9 SIGNIFICA LA \u201cS\u201d DE BURBERRYS?<\/h2>

Aqu\u00ed est\u00e1 la parte interesante.<\/p>

Durante buena parte de la historia de la marca encontramos prendas y etiquetas identificadas como Burberrys<\/strong>.<\/p>

En 1999<\/strong>, bajo la direcci\u00f3n de Rose Marie Bravo, la compa\u00f1\u00eda acort\u00f3 oficialmente el nombre de Burberrys a Burberry<\/strong> dentro de una transformaci\u00f3n m\u00e1s amplia de la marca hacia una casa de moda de lujo global.<\/p>

Ese cambio de identidad tambi\u00e9n vino acompa\u00f1ado de una evoluci\u00f3n del posicionamiento, el dise\u00f1o, la expansi\u00f3n internacional y el control de las licencias.<\/p>

Por eso, para quienes buscamos ropa vintage, la diferencia entre:<\/p>

BURBERRYS<\/h3>

y<\/p>

BURBERRY<\/h3>

puede ser una pista temporal muy \u00fatil.<\/p>

Una etiqueta Burberrys suele apuntar a una pieza anterior al cambio de 1999.<\/strong><\/p>

Pero ojo:<\/p>

Una etiqueta no deber\u00eda utilizarse como \u00fanica forma de fechar una prenda.<\/h3>

Hay que interpretar tambi\u00e9n el resto de elementos.<\/p>

\ud83e\udde5 \u00bfENTONCES UNA PRENDA BURBERRYS ES VINTAGE?<\/h2>

En principio, s\u00ed podemos considerarla una pieza vintage si la etiqueta y el resto de caracter\u00edsticas son coherentes con una producci\u00f3n anterior a 1999.<\/strong><\/p>

Y aqu\u00ed est\u00e1 el matiz importante.<\/p>

No queremos hacer:<\/p>

Burberrys = vintage = aut\u00e9ntico.<\/p><\/blockquote>

Queremos hacer:<\/p>

Burberrys + etiqueta coherente + construcci\u00f3n + materiales + dise\u00f1o + detalles = una pieza que podemos investigar como vintage.<\/strong><\/p><\/blockquote>

Esto es mucho m\u00e1s fiable.<\/p>

Adem\u00e1s, las cronolog\u00edas de etiquetas vintage no siempre permiten establecer un a\u00f1o exacto. La Vintage Fashion Guild, por ejemplo, sit\u00faa el cambio de nombre de la compa\u00f1\u00eda a finales de los 90 y recomienda interpretar las etiquetas dentro del contexto de la prenda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"BURBERRYS\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\ud83c\uddec\ud83c\udde7 UN POCO DE HISTORIA: \u00bfDE D\u00d3NDE VIENE BURBERRY?<\/h2>

Para entender por qu\u00e9 Burberrys vintage tiene tanto inter\u00e9s, hay que volver al principio.<\/p>

En 1856<\/strong>, Thomas Burberry abri\u00f3 su primera tienda en Basingstoke, Hampshire, cuando ten\u00eda solamente 21 a\u00f1os.<\/p>

La marca comenz\u00f3 vinculada a la ropa de exterior y a la protecci\u00f3n frente al clima brit\u00e1nico.<\/p>

Y aqu\u00ed aparece uno de los elementos m\u00e1s importantes de su historia:<\/p>

La gabardina.<\/h2>

En 1879<\/strong>, Thomas Burberry desarroll\u00f3 la gabardina, un tejido resistente, transpirable y mucho m\u00e1s ligero y flexible que otros tejidos impermeables utilizados en aquella \u00e9poca.<\/p>

La gabardina fue patentada en 1888<\/strong> y terminar\u00eda convirti\u00e9ndose en uno de los pilares de la identidad de Burberry.<\/p>

En 1891<\/strong>, Burberry abri\u00f3 su primera tienda en Londres, en Haymarket.<\/p>

Y poco a poco la marca fue pasando de ser principalmente una firma de ropa de exterior a convertirse en una de las casas brit\u00e1nicas m\u00e1s reconocibles de la moda.<\/p>

\ud83d\udc0e EL CABALLERO ECUESTRE DE BURBERRY<\/h2>

Si hay un s\u00edmbolo que asociamos inmediatamente con Burberry es el famoso:<\/p>

Equestrian Knight Design.<\/strong><\/p>

El emblema del caballero ecuestre fue elegido a principios del siglo XX, en 1901<\/strong>, mediante un concurso p\u00fablico.<\/p>

El caballero aparece llevando un estandarte con la palabra:<\/p>

PRORSUM<\/strong><\/p><\/blockquote>

que significa \u201chacia adelante\u201d<\/strong> en lat\u00edn.<\/p>

Por eso, si encuentras una prenda vintage con este s\u00edmbolo, no debes limitarte a mirar si el logo \u201cse parece\u201d.<\/p>

Hay que observar:<\/p>